‪‏‎...‎مع أذني المضغوطة إلى ظهرك‎"‏‏
‪‏‎.‎تمسكت بك‎‏
‪‏‎...‎الجسم مثل نزيل يقف حائلاً‎‏
‪‏‏‏ولكني أشعر‎...‏ ‪‏‎.‎كما لو كان مغادرًا لمكان آخر‎‏
‪‏‎.‎هذه المشاعر ستمزقني إن أبقيتها بداخلي‎‏
‪‏‏‏بالرغم من أن العالم‎ ‪‏‎...‎على بعد ثلاثة أمتار فحسب‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أبقى في حضنك‎‏
‪‏‏‎،‎سنتبادل التبديل‎ ‪‏‎.‎وسنمر على زهور عباد الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎سنظل نتنفس عبر الرياح‎‏
‪‏‎.‎أجل بوسعنا تقريبًا التحليق‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أصبح أقوى من أي شخص‎‏
‪‏‎.‎وقلبان ينصهران سويًا‎ ،‎إيقاع دافئ‎‏
‪‏‎...‎ويد بيد‎ ،‎وعيون بعيون‎ ،‎شفاه تلتقي بشفاه‎‏
‪‏‎.‎الرب لا يُحرم أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎‏
‪‏‎.‎الكبار لا يفهمون الأمر‎ ،‎لم أكتف منك بعد‎‏
‪‏‏‎،‎أشعر بالوحدة‎ ،‎أتألم جدًا‎ ‪‏‎.‎فسأنفجر‎ ،‎وإن لم أريك كيف أشعر‎‏
‪‏‎.‎مستديرة للجهة الأخرى‎ ،‎سأكون في انتظارك‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‎".‎كي لا تغيب الشمس أبدًا‎ ،‎استجلب قوة الحب‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎"‏‏
‪‏‏‎،‎عندما أراك المرة القادمة‎ ‪‏‎.‎ستكونين في العلياء‎‏
‪‏‎."‎كايو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎اذهب‎‏
‪‏‎!‎والآخرين‎ "‎ماجداليا‎" ‏وأجهز على‎...‏‏
‪‏‎.‎حاضر‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎؟‎لم تفعل ذلك معي‎‏
‪‏‎!"‎كايو‎" ‏إنها أوامر اللورد‎‏
‪‏‎!‎الموت لأي شخص يعترض سبيل خططنا‎‏
‪‏‏‎"‎كايو‎" ‏إذًا ذلك الرجل المدعو‎ ‪‏‎...‎هو العقل المدبر في النهاية‎‏
‪‏‏‎،‎حسب ما أفترض‎ ،‎الخطة‎ ‪‏‎؟‎هي مؤامرة تتضمن جيشًا‎‏
‪‏‎!‎هذا ليس من شأنك‎‏
‪‏‎"!‎كانساتسو توبي كوناي‎"‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎تبًا لك‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎زلزال‎‏
‪‏‎...‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يمكن أن يكون هذا‎ ،‎إذًا‎‏
‪‏‎.‎أسفلنا مباشرة‎ ،‎إنه آت من تحت الأرض‎‏
‪‏‎.‎آخر مرة‎ "‎سانو‎" ‏إنه قريب من حيث افترقت عن‎‏
‪‏‎!‎يجب أن نُسرع‎‏
‪‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎؟"‎شوزو‎"‏‏
‪‏‎!"‎شوزو‎"‏‏
‪‏‎...‎و‎ ،‎لقد حاول حمايتنا‎‏
‪‏‎..."‎شوزو‎"‏‏
‪‏‎...‎تماسك‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‪‏‎.‎وهذا بفضلك‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎..."‎شوزو‎" ‏منذ أن كنا صغارًا يا‎‏
‪‏‎.‎كنت دومًا تضحي بنفسك كي تحمي الجميع‎‏
‪‏‎...‎أنا فقط‎‏
‪‏‏‏أنفذ ما علمتني إياه‎...‏ ‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏يا آنسة‎‏
‪‏‎...‎كما كنت دومًا‎‏
‪‏‎...‎أنت كنزي‎‏
‪‏‎...‎دموعك ستضيع هباء هنا‎‏
‪‏‎...‎إضافة إلى أنني لن أموت الآن‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني الموت‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎.‎سأنقذك‎‏
‪‏‎.‎تماسك لفترة أطول قليلاً فحسب‎‏
‪‏‎.‎لست الوحيدة التي أنقذها‎‏
‪‏‎.‎سأساعدك‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟‎تفعل هذا من أجلي‎...‏‏
‪‏‎!‎هذا هو المطلوب‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎!‎أكثر قليلاً فحسب‎‏
‪‏‎!"‎ماجداليا‎"‏‏
‪‏‎!‎تماسكي‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎ ،"‎شوزو‎"‏‏
‪‏‎...‎مريضة‎ "‎ماجداليا‎" ‏الآنسة‎‏
‪‏‎...‎ومع ذلك‎‏
‪‏‎...‎فقد أجهدت نفسها كي تنقذني‎...‏‏
‪‏‎...‎لا تقلق نفسك بشأني‎‏
‪‏‏‎،‎قبل أن نفعل أي شيء آخر‎ ‪‏‎...‎أن تذهب وتبلغ أخي‎ "‎شوزو‎" ‏أريدك يا‎‏
‪‏‎."‎كايو‎" ‏بشأن خيانة‎...‏‏
‪‏‏‏لا يمكنني تركك هنا‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏يا آنسة‎‏
‪‏‎!‎أسرع هيا‎ ،‎لا تقلق بشأني‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎؟‎كيف تجرؤ‎‏
‪‏‎.‎أنت ما زلت حية إذًا‎ ،"‎ماجداليا‎"‏‏
‪‏‎؟‎أهناك ما قد تندمين عليه قبل أن تموتي‎‏
‪‏‎!‎تبًا لك‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنك أن تهزمه بحالتك تلك‎ ،‎مهلاً‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏أسرع واذهب إلى‎‏
‪‏‎!"‎كايو‎" ‏اذهب وأوقف مؤامرة‎‏
‪‏‎...‎أعدك‎‏
‪‏‎!"‎ماجداليا‎" ‏أنني سأحمي‎...‏‏
‪‏‎.‎حصلت على تلك القنابل من صديق حميم لي‎‏
‪‏‎...‎قد تحتاج إليها‎‏
‪‏‎!‎خذها‎‏
‪‏‎.‎سأصدقك‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‏‎،"‎ماجداليا‎" ‏آنسة‎ ‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏أعدك أنني سأبلغ اللورد‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق عديم الفائدة‎‏
‪‏‎!‎خصمك هنا‎‏
‪‏‎.‎لا تتحركي من هنا‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎.‎لن أدعهم يلمسونك‎‏
‪‏‎!‎لدي سؤال أود أن أطرحه عليك‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏ميدالية‎‏
‪‏‎؟‎أين هي‎‏
‪‏‎!‎هذا ليس من شأنك‎‏
‪‏‎!‎مت‎‏
‪‏‎!‎حُسم الأمر‎‏
‪‏‎.‎أجب عن السؤال‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎؟‎أين هي‎‏
‪‏‎..."‎سانتو‎" ‏مع السيد‎‏
‪‏‎؟"‎سانتو‎"‏‏
‪‏‎!"‎ماجداليا‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل أنت متيقظة الآن‎‏
‪‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‪‏‎...‎يبدو أنه مرض خطير للغاية‎‏
‪‏‎.‎سأموت قريبًا‎‏
‪‏‎...‎تلك هي‎‏
‪‏‎.‎إرادة الرب‎...‏‏
‪‏‏‎،‎إن كان لي أن أتحسن‎ ‪‏‎.‎فهذا لن يحدث سوى بمعجزة من الرب‎‏
‪‏‎!‎أنت تمزحين‎‏
‪‏‎؟‎أية معجزة‎‏
‪‏‎؟‎وأية إرادة رب‎‏
‪‏‏‏حياتك لا يمكن إنقاذها‎ ‪‏‎!‎بمعجزة أو بواسطة الرب‎‏
‪‏‎!‎أنت من يمكنك ذلك‎‏
‪‏‎...‎قوة إرادتك ورغبتك في العيش إلى أقصى حد‎‏
‪‏‎...‎وعواطف من يحيطون بك‎...‏‏
‪‏‏‏حيوات البشر يتم إنقاذها‎ ‪‏‎!‎بواسطة البشر الآخرين‎‏
‪‏‎.‎لدي أصدقائي‎‏
‪‏‎..."‎ياهيكو‎"‎و‎ ،‎والآنسة‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏بل وحتى فتاة مسترجلة تُدعى‎‏
‪‏‎.‎إنهم لا يمكنهم اجتراح المعجزات‎‏
‪‏‎.‎ولكنهم سيساندونني بقوتهم حتى الرمق الأخير‎‏
‪‏‎.‎سأؤمن بهم حتى ينتهي كل شيء‎‏
‪‏‎...‎الآن‎ ،‎أنا أنقذك هنا‎‏
‪‏‎.‎وأنا مجرد بشر‎...‏‏
‪‏‎؟‎لم لا تؤمني بي على سبيل التغيير‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎أنتم جميعًا‎‏
‪‏‎.‎من الجيد أننا وصلنا في الوقت المناسب‎‏
‪‏‎...‎بمعرفتي بك‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎.‎كنت أعلم أن الأمور ستكون على ما يرام‎...‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!‎عيناك‎‏
‪‏‎...‎لا حاجة إلى القلق‎‏
‪‏‎!‎كل شيء على ما يرام‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‏لقد كشف لنا عن معدنه‎ ،‎هذا صحيح‎ ‪‏‎!‎في طريقنا إلى هنا‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏الآنسة‎ ،"‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎."‎شوغو أماكسا‎" "‎كايو‎" ‏لقد خان‎‏
‪‏‎...‎إلى حتفه‎ "‎شوغو أماكسا‎" ‏إنه يحاول إرسال‎‏
‪‏‎.‎بطريقة أسطورية‎...‏‏
‪‏‏‏هو‎ "‎كايو‎" ‏أنا واثق أن‎ ‪‏‎..."‎شيمابارا‎" ‏من سرب خطط التمرد في‎‏
‪‏‎."‎ناغازاكي‎" ‏إلى حاكم‎...‏‏
‪‏‎."‎شوغو أماكسا‎" ‏وسيقتل‎ ،‎سيعبئ الجيش‎‏
‪‏‏‏إنه على الأرجح‎ ‪‏‎..."‎شوغو أماكسا‎" ‏يحاول أن يجعل من‎‏
‪‏‎...‎كي يقوي عزيمتهم‎ ،‎شهيد الجماعة المقدس‎...‏‏
‪‏‎...‎بحيث يتمكن من أن يصبح قائدهم‎...‏‏
‪‏‏‏بتوحيده لعشرات الآلاف من الأتباع المخلصين‎ ‪‏‎..."‎اليابان‎" ‏في كافة أرجاء‎‏
‪‏‎.‎فإنه يخطط للسيطرة على البلد بأسرها‎...‏‏
‪‏‎!‎لا يمكنني أن أغفر له‎‏
‪‏‎!‎سيشن الجيش هجومه في أية لحظة‎‏
‪‏‎..."‎الروح المقدسة‎" ‏أخي على تلة‎‏
‪‏‎...‎وأهل المدينة معه‎‏
‪‏‏‎،‎إن شنوا هجومهم الآن‎ ‪‏‎...‎فسيتورط أهل المدينة‎‏
‪‏‎.‎هذا أكيد‎ ،‎إنه مرض السل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا قلت‎‏
‪‏‎."‎إلستن‎" ‏نحن بحاجة إلى أن يعاينها السيد‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎لقد قلت أن ذلك الشخص الهولندي كان طبيبًا‎‏
‪‏‎!‎أسرع‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎.‎حسنًا‎‏
‪‏‎..."‎إلستن‎" ‏عندما تقابل السيد‎‏
‪‏‏‏فانظر إن كان بإمكانك أن تطلب منه‎...‏ ‪‏‎.‎أن يوقف الجيش عن المضي قدمًا‎‏
‪‏‏‏ربما قد يستطيع استخدام منصبه‎ ‪‏‎.‎كقنصل هولندي لتأخير استدعاء الجنود‎‏
‪‏‎.‎علينا أن نذهب نحن أيضًا‎‏
‪‏‎!"‎الروح المقدسة‎" ‏إلى تلة‎‏
‪‏‎!‎علينا ألا ندع أهل المدينة يصبحوا ضحايا‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏علينا أن نذهب‎ ‪‏‎!‎عن موقفه‎ "‎شوغو أماكسا‎" ‏كي نثني‎‏
‪‏‏‏السرية الثانية عشرة‎ ‪‏‎!‎يجب أن تدور من حول التلة إلى الغرب‎‏
‪‏‎...‎يبدو أنه سيكون يومًا حارًا آخر‎‏
‪‏‎...‎إنها مصابة بحمى خطيرة‎‏
‪‏‏‏إلى هنا‎ "‎شيمابارا‎" ‏يبدو أن الرحلة من‎ ‪‏‎."‎سايو‎" ‏كانت قاسية بعض الشيء على‎‏
‪‏‎."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏علمني أسلوب‎ ،‎عمي‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أصبح إلهًا‎‏
‪‏‎!‎سأتخطى القدرات البشرية‎‏
‪‏‎!‎حتى النهاية‎ "‎سايو‎" ‏وسأحمي‎ ،‎سأصبح إلهًا‎‏
‪‏‎!‎سأنقذ شعبنا‎‏
‪‏‎...‎سأعاقب هؤلاء‎‏
‪‏‏‎،‎الذين قتلوا أبي‎...‏ ‪‏‎.‎وكل هؤلاء الأبرياء بوحشية‎ ،‎وأمي‎‏
‪‏‎.‎أنا فخور بك للغاية‎‏
‪‏‎...‎أنا أدرك أيضًا أنه كي أعلمك‎‏
‪‏‏‎،"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎...‏ ‪‏‎...‎أنت المُختار من قبل الرب‎‏
‪‏‎.‎فهذا هو ما كان مقدرًا لي أن أفعله‎...‏‏
‪‏‎..."‎شوغو‎" ‏ولكن يا‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏الهدف من أسلوب‎‏
‪‏‎...‎هو إنقاذ الناس من ألم الزمن‎...‏‏
‪‏‏‏طالما لم تتمكن من التخلص‎ ‪‏‎...‎من تلك الكراهية التي تعتمل في قلبك‎‏
‪‏‏‏فلن تتمكن حقًا‎...‏ ‪‏‎."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏من إتقان أسلوب‎‏
‪‏‎...‎ولن تفشل في أن تصبح إلهًا فحسب‎‏
‪‏‏‏ولكنك لن تتمكن أيضًا‎...‏ ‪‏‎."‎سايو‎" ‏من إنقاذ حياة‎‏
‪‏‎...‎بغض النظر عما يقوله أي شخص‎‏
‪‏‎!‎فسأصبح إلهًا‎...‏‏
‪‏‎."‎سايو‎" ‏لن تتمكن حتى من حماية حياة‎‏
‪‏‎...‎لن تتمكن حتى من حماية‎‏
‪‏‎."‎سايو‎" ‏حياة‎...‏‏
‪‏‎...‎سأتمكن من الذهاب إلى العلياء قريبًا‎‏
‪‏‎...‎حيث يوجد أبي وأمي‎‏
‪‏‎..."‎سايو‎"‏‏
‪‏‎...‎هذه الآن‎ "‎شيمابارا‎" ‏حان وداع أرض‎‏
‪‏‎...‎ستصبح‎ ،"‎كايو‎" ‏خلال بضعة سنوات يا لورد‎‏
‪‏‏‏وسيكون تحت تصرفك‎ ،‎رئيس الأساقفة‎...‏ ‪‏‎!‎عشرات الآلاف من الأتباع‎‏
‪‏‎!"‎كايو‎" ‏كل شيء يسير وفقًا لخططك يا لورد‎‏
‪‏‎.‎سيبدأ الجيش هجومه‎ ،‎في أية لحظة الآن‎‏
‪‏‏وأتباعه الثمانية وثمانون‎ "‎شوغو أماكسا‎"‏‏
‪‏‎..."‎الروح المقدسة‎" ‏على تلة‎‏
‪‏‎!‎سيتم قتلهم‎...‏‏
‪‏‎؟‎حقًا‎ ،‎ثمانية وثمانون‎‏
‪‏‎...‎العدد المطلوب تمامًا‎‏
‪‏‏‏لصناعة أساطير‎...‏ ‪‏‎!‎بشأن هؤلاء الشهداء المقدسين لأجيال قادمة‎‏
‪‏‎...‎أسفي الوحيد هو‎‏
‪‏‎...‎أنني لن أتمكن من أن أشهد بنفسي‎...‏‏
‪‏‏‏كيف ستكون نهاية شخص‎...‏ ‪‏‎.‎لديه من الغرور ما يكفي كي يدعو نفسه إلهًا‎‏
‪‏‎.‎يجب أن نمضي في طريقنا قريبًا‎‏
‪‏‎.‎القارب البخاري سيصل إلى الساحل قريبًا‎‏
‪‏‎!"‎كايو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎منذ أن كنت صغيرًا‎ ‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏كنت أتبع تعاليم الآنسة‎‏
‪‏‎.‎لا يجب أن يقتل شخص شخصًا آخر‎ ،‎مهما حدث‎...‏‏
‪‏‎!‎لقد أقسمت على ذلك‎‏
‪‏‎...‎ليت هذا القسم لم يكن يلزمني‎‏
‪‏‎...‎وأنا الذي كنت أظن أنك مت‎‏
‪‏‎."‎أماكسا‎" ‏أنت لست سوى كلب عند الأشقاء‎...‏‏
‪‏‎!‎تبًا لك‎‏
‪‏‎؟‎هل انتهيت بالفعل‎ ،‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎خسر الكلب حياته بتهور‎‏
‪‏‎!‎العلياء أخيرًا ملكي‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎...‎سامحيني‎...‏‏
‪‏‎؟‎ما تلك الضجة التي حدثت للتو‎‏
‪‏‎..."‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎!‎الجميع متأهبون في مواقعهم‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏الأمر ليس جيدًا يا‎‏
‪‏‎.‎التلة بأكملها محاصرة‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎؟‎هل هم متأهبون للهجوم‎‏
‪‏‎؟‎ماذا الآن‎‏
‪‏‎.‎هذا أكيد‎ ،‎يجب أن نسرع‎‏
‪‏‎...‎لن أدعكِ تموتين‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني أن أترككِ تموتين‎‏
‪‏‎..."‎شوزو‎" ‏لقد وعدت‎‏
‪‏‎!‎أنني سأحمي حياتك‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎"‏‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏تهمس ليلة طويلة ومليئة بالأحلام‎ ‪‏‎...‎بمشاعري إليك‎‏
‪‏‎.‎تقول أن هذا هو حقاً ما يعنيه الحب‎...‏‏
‪‏‏‏تلك الدقة الخافقة التي تتحدث‎ ‪‏‎...‎إلى ما لا نهاية‎‏
‪‏‎.‎تحول التنهيدة إلى لفحة لهب طفيف‎‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎...‎من أجل ابتسامتك‎...‏‏
‪‏‎.‎يمكنني تحمل برودة ليلة صقيعية‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏ابتسامتك مشرقة لدرجة أنها‎ ‪‏‎...‎تروي البشرة الجافة‎‏
‪‏‎.‎حالها حال مطر منتصف الصيف‎‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎!‎لا تنهي ذلك بسرعة‎‏
‪‏‎.‎مهما كانت صعبة أو معقدة‎ ،‎سأتخطى أي عوائق‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‎".‎من قلبي‎...‏‏